Tillbaka till sökning

plattan i mattan

Adverb CEFR C1

Definitioner

pedal to the metal (max speed or intensity), step on it

idiomatic, not-comparable

Ekvivalenter

Englishpedal to the metal step on it

Españolpisando el acelerador

Françaisà fond la caisse à toute berzingue appuyer sur le champignonmettre les gaz passer la surmultipliée pied au plancher pleins gaz

9 more languages

DeutschVollgas

Suomipanna töpinäksi

日本語べたぶみ

한국어밟아 라

Македонскинагазува

Polskigaz do dechy

Portuguêsmeter o pé na tábua pisar fundo pisar na tábua

Русскийжать на газ поднажа́ть

Svenskagasen i botten

Exempel

“Vi var sena så det var bara ⟳ plattan i mattan hela ⟳ vägen.”

We were late so it was just pedal to the metal the whole way.

CEFR-nivå

C1

Avancerad
Detta ord tillhör CEFR C1-ordförrådet — nivå avancerad.

See all C1 Svenska words →

Se även

plötsligen plötsligt pö om pö poetiskt polemiskt populistiskt

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free