← Retour à la recherche

Définition de à bon entendeur salut | Babel Free

Interjection CEFR C2

/\a bɔ.n‿ɑ̃.tɑ̃.dœʁ sa.ly\/

Définitions

Avertissement plus ou moins voilé ou menaçant : que celui qui entend bien ce que je dis en fasse son profit, qu’il fasse attention.

Équivalents

English word to the wise

Exemples

“À bon entendeur, salut ! n’est pas seulement un précepte évangélique, c’est encore une excellente spéculation ; observez-le, on vous passera tout, jusqu’à des vices.”

“Une nouvelle circulaire de missions […] ne pourra pas dédouaner le ministère de ses responsabilités quant à l’insuffisance des recrutements et des postes. À bon entendeur salut !”

Niveau CECR

C2

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

à charge de revanche a crai à d’autres à demain à Dieu vat à l’abordage