HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de pagafantas | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR B2
paɡaˈfantas

Definiciones

  1. Dicho de una persona: Que, estando en relación de amistad cercana o cortejo respecto a otra, es incapaz de producir una situación de encuentro sexual o sentimental con esta; incapaz de ir más allá del cortejo.
    Spain, colloquial, noun
  2. Dicho de una persona: Que actúa para agradar a otra, sin atender su propio beneficio, a la espera de alguna retribución improbable en el futuro; tonto útil.
    Spain, colloquial, noun
  3. Dicho de una persona: Que carece de la capacidad de influir o de decidir; subalterno.
    Spain, colloquial, noun

Equivalentes

Čeština blb
English simp
हिन्दी चूतपगलू
Polski simp
Português escravoceta gado
Русский простяк симп

Ejemplos

“Pero es que no quiere ser su amigo. Es ella la que lo obliga a ser su amigo, ella pone las normas. Entonces, el pagafantas, en el noventa y nueve por ciento de los casos, es un tío que acaba deprimido y que ya se busca otra historia.”

Nivel CEFR

B2
Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.
See all B2 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira pagafantas usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free