hecatombe

Definiciones

1. Catástrofe o desastre con numerosas víctimas y grandes pérdidas.
2. Gran mortandad; matanza.
3. Sacrificio religioso de 100 bueyes u otras víctimas, que hacían los antiguos paganos a sus dioses, especialmente los paganos de la antigua Grecia.
4. Cualquier sacrificio solemne en que es abundante el número de víctimas, aunque no lleguen a 100 o excedan 100.

Equivalentes

Ejemplos

“la excelente mujer no durmió en la noche del 24, porque toda ella se la pasó de claro en claro, ora batiendo huevos, que por centenares fueron vaciados en un desaforado artesón; ora desplumando aves, que al anochecer⟳ perecieron en horrorosa hecatombe.”

The most excellent woman did not sleep on the night of the 24th, because she spent it sleeplessly, be it beating eggs, which were emptied by the hundreds into an outrageous coffer; plucking birds, which at nightfall perished in a horrifying slaughter.

“Si no la consigue, y tras la hecatombe de las últimas generales y las últimas catalanas, certificará que el proyecto que impulsó Albert Rivera a escala nacional en 2015 corre peligro de muerte.”

If he does not get it, and after the hecatomb of the last general elections and the last Catalan ones, he will certify that the project promoted by Albert Rivera on a national scale in 2015 is in danger of death.

Nivel CEFR