Significado de de punta en blanco | Babel Free
Definiciones
Equivalentes
Deutsch
in Kernschussweite
Ελληνικά
κατηγορηματικά
Español
a bocajarro
a quemarropa
de oro y azul
de punto en blanco
de tiros largos
hecho un brazo de mar
sin paños calientes
Suomi
viimeisen päälle
Français
à bout portant
de but en blanc
être sur son trente-et-un
être tiré à quatre épingles
sur son trente et un
sur son trente-et-un
tiré à quatre épingles
tout de go
Gaeilge
pioctha péacach
Magyar
kerek perec
Íslenska
vel til fara
日本語
単刀直入
Nederlands
op zijn paasbest
Português
à queima-roupa
Tiếng Việt
bốp
Ejemplos
“Y a los pocos días de repasar la frontera navarra, recorriendo después gran parte de Francia para volverse a Vichy, ya estaba otra vez el caballero de la revolución armado de punta en blanco para lanzarse a nueva empresa lejana y peligrosa.”
“Es mi primer día de trabajo en una compañía elegantísima. Todo el mundo va de punta en blanco. Yo también. Llevo una minifalda negra y una blusa blanca de sacín, con el cuello muy amplio.”
It is my first day at work in a super elegant company. Everybody goes dressed to kill. I do as well. I am wearing a black miniskirt and a white satin blouse, with a very wide neck.
Nivel CEFR
C2
Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
Ver también
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free