Significado de colgarse | Babel Free

Definiciones

1. Sujetarse algo o alguien de modo de no tocar el suelo.
   transitive
2. Tomarse de una persona cargando todo el peso del cuerpo.
3. Ponerse una persona una cuerda por el cuello con los pies en el aire, de modo de provocarse la muerte.
   transitive
4. Adquirir dependencia de algo o alguien, en particular de las drogas.
   Spain, colloquial
5. Bloquearse el ordenador o un programa debido a una sobrecarga de trabajo.
   transitive
6. Perder fuerza un vehículo al escalar por una pendiente.
   Colombia
7. Retrasarse en el cumplimiento de una obligación.
   America
8. Conectarse ilegalmente a una línea eléctrica o telefónica.
   America

Equivalentes

Ejemplos

“El alpinista logró colgarse⟳ de la cuerda sin tocar⟳ el fondo del barranco.”

The climber managed to hang from the rope without touching the bottom of the ravine.

Nivel CEFR