cepa

Definiciones

1. Parte más gruesa del tronco, o tallo, adherida a las raíces y que queda bajo tierra.
2. Tronco de la vid.
3. Por extensión, toda la planta de la vid.
4. Por analogía con el tronco subterráneo, parte inicial de las astas o de la cola de un animal.
5. Origen de una familia, casta o linaje.
6. Arranque del machón o pilar, desde el suelo hasta la imposta en la que se asienta un arco.
7. Grupo de plantas o árboles que nacen de una misma raíz y tienen un tronco común.
   Guatemala, Honduras, Puerto-Rico
8. Agujero o cavidad abierta en el suelo.
   Mexico

Equivalentes

22 idiomas más

Българскилоза

BosanskičepastubvidviteVitoлоза+ 3 more

Cymraeggwinwydd

Ελληνικάρίζωμα

Esperantovito

Españolbasecimientofundamentolabruscaparraparrizaparrónpie (de injerto)vid+ 6 more

فارسیانگوررز

Suomiperusrunkoviiniköynnös

Galegobacelo

עבריתכנה

हिन्दीलता

Hrvatskičepastubvidvitevitoлоза+ 3 more

Italianoportainnestovitevitigno

日本語根茎

ქართულივაზი

Kurdîvîto

Latinastirps

Polskifundamentkarpapodkładpodkładka+ 1 more

Portuguêsalicercebacelocavalofundamentoporta-enxerto+ 2 more

Românăportaltoi

Српскиčepastubvidvitevitoлоза+ 3 more

Türkçeüzüm asması

Ejemplos

“cepa de hongos”

strain of fungi

“cepa de bacteria”

strain of bacteria

“En eso y en que tampoco parecen de momento muy alarmados los ciudadanos de una de las capitales financieras del mundo por la aparición en su país de una nueva cepa del coronavirus, con mayor poder⟳ de contagio.”

Besides this, the citizens of one of the world's largest financial capitals don't seem very concerned with the appearance of a new strain of the coronavirus in their country, one with greater contagious power.

“de buena cepa”

of good stock

Nivel CEFR