batán

Definiciones

1. Máquina destinada a dejar las telas más tupidas golpeándolas con gruesos mazos, generalmente activados por una rueda hidráulica, hasta desengrasar y darle el cuerpo deseado al tejido (enfurtirlo).
2. Edificio en que opera un batán₁.
3. Piedra plana para moler a mano granos, café, ají, ajo y otros productos presionándolos con otra piedra curva que se hace oscilar sobre la primera. Sirve también para martajar la carne y prepara la llajua.
   Bolivia, Peru
4. Establecimiento donde se venden productos rústicos de lana.
   Colombia
5. Conjunto de artículos de lana rústica, especialmente cobijas y ruanas.
   Colombia
6. Área carnosa en la cara posterior del cuerpo humano que se encuentra por debajo de la columna vertebral y antes de los muslos.
   Bolivia
7. Ensanchamiento a ambos lados del cuerpo humano donde las piernas se insertan en el tronco.
   Peru, rare
8. Calidad de las telas a partir del temple de su tejido o cuán tupida es su textura.
   Dominican-Republic

Equivalentes

Ejemplos

“El antiguo batán del pueblo aún conserva su rueda de madera.”

The old fulling mill in the village still keeps its wooden wheel.

Nivel CEFR