Σημασία του τσακίζω | Babel Free

Ρήμα CEFR B1

t͡saˈci.zo

Ορισμοί

διπλώνω κάτι πολύ καλά, ώστε να δημιουργηθεί μια τσάκιση
transitive
σπάω ή τραυματίζω κάτι
transitive
εξουθενώνω, κατανικώ, διαλύω
transitive
κτυπώ ελαφρά πράσινες ελιές
transitive
για κάτι που πήγε στραβά, ματαιώθηκε
intransitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of τσακίζω.

Full conjugation → Practice this verb →

Ισοδύναμα

Català fer mans i mànigues

Deutsch sich ein Bein ausreißen

Ελληνικά τα δίνω όλα

English bend over backwards crease Crease crush defeat Shatter shatter smash to break to fold

Español partirse el lomo

Français briser briser écraser fracasser se couper en quatre se donner du mal se mettre en quatre se plier en quatre

Magyar kezét-lábát töri

Italiano darsi pena fare l'impossibile farsi in quattro

Polski gimnastykować stanąć na głowie stawać na głowie stawać na głowie stawać na rzęsach stawać na uszach wychodzić z siebie wychodzić ze skóry wychodzić ze skóry wyjść z siebie wyjść z siebie wyłazić ze skóry

Português fazer das tripas coração fazer de tudo

Русский лезть из кожи лезть из кожи вон расшибаться в лепёшку

Türkçe kıçını yırtmak

Παραδείγματα

“έγραψε κάτι σ' ένα φύλλο χαρτί, το τσάκισε στα τέσσερα και της το έδωσε”

“※ Καημένε Μακρυγιάννη, να 'ξερες γιατί το τσάκισες το χέρι σου (Ντίνος Χριστιανόπουλος)”

“μια ζωή σκληρή δουλειά στα ορυχεία τον τσάκισε ολωσδιόλου”

“όλα ήταν έτοιμα για το ταξίδι, αλλά κάτι τσάκισε τελευταία στιγμή”

Επίπεδο CEFR

Μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B1 — επίπεδο μεσαίο.

See all B1 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

τσάκισα τσακίσαμε τσάκισαν τσακίσατε τσάκισε τσακίσει

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free