ρυθμίζω

Ορισμοί

1. τακτοποιώ κάτι, ώστε να λειτουργεί σωστά και εύρυθμα
2. τακτοποιώ, κανονίζω, διακανονίζω, διευθετώ
   broadly
3. κανονίζω τον ρυθμό μιας πράξης ή ενέργειας

Ισοδύναμα

26 more languages

العربيةضبط

Bosanskiregula

Češtinaregulovat

DeutscheinstellenkonfigurierenordnenRegelnreglementierenregulieren+ 3 more

Ελληνικάδιαμορφώνω

Esperantoagordi

Eestiseadma

Suomikonfiguroidamääritelläsäätää

Hrvatskiregula

Magyarirányítszabályoz

Հայերենկարգավորելձևավորել

Íslenskastilla

Italianoregistrareregolaretarare

日本語規設定する調節する

한국어규정하다설정하다

Kurdîşet

Nederlandsconfigurerenregelenvereffenen

Polskikonfigurowaćnormowaćreglamentowaćregulować+ 1 more

Portuguêsconfigurarconfigureregular

Românăconfiguraregula

Русскийконфигури́роватьконфигурироватьналадитьотрегулироватьрегулироватьсконфигури́роватьурегулировать+ 4 more

Српскиregula

Svenskakonfigurerareglera

Tagalogisaayos

Türkçeregüle etmekyapılandırmak

Tiếng Việtcài đặt

Παραδείγματα

“Πρέπει να ρυθμίσω το ρολόι μου.”

I have to adjust my watch.

“Ρύθμισα τον θερμοστάτη στους 18 βαθμούς.”

I set the thermostat to 18 degrees.

“Αυτό το κάθισμα ρυθμίζεται.”

This seat is adjustable.

“ρυθμίζω τη ζωή μου”

to sort out one's life

“Θέλω να τον συναντήσω - μπορείς να το ρυθμίσεις;”

I want to meet him - can you sort it out/arrange it?

“Μη στεναχωριέσαι, όλα θα ρυθμιστούν.”

Don't worry, everything will work out (right).

Επίπεδο CEFR