reglementieren

Definitionen

durch ein Reglement, durch Vorschriften regeln

derogatory, transitive

Äquivalente

21 weitere Sprachen

العربيةسوىضبطوحد

Bosanskiregula

Češtinaplukregulovat

DeutschordnenregelnRegimentregulieren+ 1 more

Ελληνικάέμπεδοέμπεδοςρυθμίζωσύνταγμα+ 1 more

Suomisäännöllistääsäätäävakinaistaa

Galegodesempenar

Hrvatskiregula

Magyarirányítszabályoz

Հայերենկարգավորել

Italianoreggimentireggimentoregistrareregolamentareregolareregolarizzaretarare+ 4 more

日本語本格化規調節する

한국어규정하다

Nederlandsregelenregimentregulariserenvereffenen+ 1 more

Polskinormowaćpułkregimentreglamentowaćregulować+ 2 more

Portuguêsregimentoregularregularizar

Românăregula

Русскийналадитьотрегулироватьполкрегламентироватьрегулироватьурегулировать+ 3 more

Српскиregula

Svenskareglera

Türkçealaydüzenlemekregüle etmek

Beispiele

“Crowdfunding ist demgegenüber noch kaum reglementiert, obwohl der Gesetzgeber nun einige Reformen erwägt.”

“Meine Kinder sind mit Computern aufgewachsen⟳. Groß reglementiert haben⟳ wir das Medienverhalten zu Hause aber nicht.”

“80 Gewerbe sind in Österreich reglementiert: Wer sie selbstständig ausüben möchte, muss eine Meisterprüfung oder einen⟳ vergleichbaren Befähigungsnachweis vorlegen⟳.”

“Obwohl in „Fontana“ bis zur Rasenlänge alles genau reglementiert ist, fühlen sich die Bewohner wohl.”

“Am Sonntag singen⟳ alle das Hohelied der KMU-Wirtschaft – am Werktag hingegen wird legiferiert, reguliert und reglementiert.”

“Alles ist reglementiert und schubladisiert.”

GER-Stufe