← Zurück zur Suche

Bedeutung von reglementieren | Babel Free

Verb CEFR C2

ʁeɡləmɛnˈtiːʁən

Definitionen

durch ein Reglement, durch Vorschriften regeln

derogatory, transitive

Äquivalente

العربية سوى ضبط وحد

Bosanski regula

Čeština pluk regulovat

Deutsch ordnen regeln Regeln Regiment regulieren regulieren

Ελληνικά έμπεδο έμπεδος ρυθμίζω σύνταγμα

English regiment regularize Regularize Regulate regulate

Español regimiento reglamentar regular

Suomi säännöllistää säännöllistää säätää vakinaistaa

Français bataillon régiment régiment réglementer régler Régler régulariser réguler

Galego desempenar

Hrvatski regula

Magyar irányít szabályoz

Հայերեն կարգավորել

Italiano reggimenti reggimento registrare registrare regolamentare regolamentare regolare regolare regolare regolarizzare tarare

日本語本格化規調節する

한국어 규정하다

Nederlands regelen regelen regiment regulariseren vereffenen

Polski normować pułk regiment reglamentować regulować

Português regimento regular regular regularizar

Română regula

Русский наладить отрегулировать полк регламентировать регулировать урегулировать

Српски regula

Svenska reglera

Türkçe alay düzenlemek düzenlemek regüle etmek

Beispiele

“Crowdfunding ist demgegenüber noch kaum reglementiert, obwohl der Gesetzgeber nun einige Reformen erwägt.”

“Meine Kinder sind mit Computern aufgewachsen. Groß reglementiert haben wir das Medienverhalten zu Hause aber nicht.”

“80 Gewerbe sind in Österreich reglementiert: Wer sie selbstständig ausüben möchte, muss eine Meisterprüfung oder einen vergleichbaren Befähigungsnachweis vorlegen.”

“Obwohl in „Fontana“ bis zur Rasenlänge alles genau reglementiert ist, fühlen sich die Bewohner wohl.”

“Am Sonntag singen alle das Hohelied der KMU-Wirtschaft – am Werktag hingegen wird legiferiert, reguliert und reglementiert.”

“Alles ist reglementiert und schubladisiert.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

reglementierend reglementierest reglementieret reglementierst reglementiert reglementierte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free