Bedeutung von zurückdatieren | Babel Free

Definitionen

1. auf einem Dokument ein früheres Datum angeben, als das Datum, zu dem es entstanden ist
2. ein genanntes Datum um einen gewissen Zeitraum in die Vergangenheit verschieben; eine korrektere Schätzung abgeben, die beinhaltet, dass etwas älter ist als zunächst gedacht
3. seinen Ursprung in dem genannten Zeitraum/Zeitpunkt der Vergangenheit haben

Äquivalente

Beispiele

“Der Kunde bat den Dienstleister, die Rechnung rückzudatieren, damit sie noch in das vergangene Geschäftsjahr gebucht werden⟳ konnte.”

“Die Gründung der kleinen Ortschaft an der Flussmündung muss wohl nach neuesten Erkenntnissen noch ein paar Jahrhunderte zurückdatiert werden⟳.”

“Diese Frage ist so alt wie die Vereinigten⟳ Staaten selbst. Sie datiert zurück auf die Zeit der Föderalisten und Antiföderalisten.”

GER-Stufe