Bedeutung von Trauerrand | Babel Free

Definitionen

1. schwarze Umrandung bei Todesanzeigen oder Beileidsschreiben
2. sichtbarer Schmutz unter Finger- oder Zehennägeln
   colloquial, figurative, humorous

Beispiele

“„Ein schwarzer Trauerrand umrahmt den Online-Appell, als ob er schon ein Nachruf wäre.“”

“„Der ganze Mensch machte den Eindruck eines Schmutzfinken: die handschuhlosen Hände waren⟳ unsauber, und die langen⟳ Nägel wiesen⟳ Trauerränder auf.“”

“„Wenn da nicht die Trauerränder unter den Fingernägeln wären, die den Eindruck erzeugen⟳, als habe der Alte mit den Händen im Dreck gearbeitet und noch keine Zeit gefunden⟳, sie gewissenhaft zu säubern.“”

GER-Stufe