Bedeutung von Teufelspakt | Babel Free
ˈtɔɪ̯fl̩sˌpaktDefinitionen
Vertrag zwischen einem Menschen und dem Teufel, bei dem der Mensch sich meist Vergünstigungen im Leben erwirbt und dafür seine Seele dem Teufel verschreibt
Äquivalente
English
Faustian bargain
Español
pacto fáustico
Suomi
faustilainen sopimus
Italiano
patto col diavolo
Nederlands
duivelspact
Português
barganha faustiana
Русский
сде́лка с дья́волом
Beispiele
“Thomas Mann lässt seinen genialen Komponisten Leverkühn im Doktor Faustus, noch ein Jahrhundertroman und 1947 eine parabelhafte Antwort auf den Jahrhundertschrecken, einen modernen Teufelspakt eingehen.”
“Faust schloss einen Teufelspakt, den er allerdings unfairerweise nicht erfüllen musste.”
“„Wahrscheinlich würde der Mann, der seinen Teufelspakt mit der Feder unterschrieb, zu Tode erschrecken beim Anblick unserer Bild- und Textmaschinen, die so oft Elefanten kreißen und Mäuse gebären lassen.“”
GER-Stufe
C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free