Bedeutung von Sprachinhaltsforschung | Babel Free

Definitionen

Von Leo Weisgerber nach dem zweiten Weltkrieg begründete Strömung der Sprachwissenschaft, die von der Überzeugung ausgeht, dass die sprachlichen Strukturen (besonders des Lexikons, aber auch der Grammatik), die sogenannte „sprachliche Zwischenwelt“, die Vorstellungen der Sprachgemeinschaft von der Welt stark beeinflussen.

Beispiele

“Die Sprachinhaltsforschung beobachtete, dass die verschiedenen Sprachen bestimmte Ausschnitte der Welt mit ihrem Wortschatz unterschiedlich aufschlüsseln (z.B. im Wortfeld der Farbwörter) und nahm an, dass der Zugriff der Sprecher verschiedener Sprachen auf die Welt, ihr Verständnis der Welt, daher unterschiedlich sein müsse.”

“Die Sprachinhaltsforschung blieb im Wesentlichen auf die deutsche Linguistik beschränkt.”

“„In dieser Lage scheint mir die Sprachinhaltsforschung dazu geeignet, eine neue Versöhnung dieser einander widerstreitenden Strömungen vorzubereiten.“”

“Eine kurze Darstellung der Sprachinhaltsforschung findet man in dem Artikel „Ethnolinguistik“ von Knobloch.”

“„Die Sprachinhaltsforschung stellt nach einer ersten lautbezogenen, phonetischen Betrachtungsweise die »geistigen Gegenstände« der sprachlichen Zwischenwelt dar, macht sie bewußt, deckt den Bestand auf, vielfach auf die ungenügenden Grammatiken anderer Forscher als wertvolle Materialsammlungen zurückgreifend.“”

GER-Stufe