← Zurück zur Suche

Bedeutung von Seitenhieb | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2

ˈzaɪ̯tn̩ˌhiːp

Definitionen

jemandem seitlich versetzter Schlag
Kritik, spöttische Bemerkung, die nicht Hauptinhalt der Äußerung ist
figurative

Äquivalente

Bosanski šaka skeč

Čeština parodie

Dansk kasteskud

Deutsch Darbietung drauflosballern Parodie Satire satirische Einlage Schuss aufs Geratewohl Spott verspotten

English Dig Potshot Sideswipe Skit slant

Esperanto skeĉo

Español sainete sketch (skech)

Suomi heittolaukaus pilkata räiskiä räiskintä sketsi sokkolaukaus

Français parodie saynète sketch skit

עברית מערכון

Hrvatski šaka skeč

Italiano frecciata frecciatina

日本語コントスキットスケッチ寸劇

한국어 조롱하다 촌극

Kurdî hîciv

Nederlands belachelijk maken plagen sketch

Polski skecz

Português esquete

Русский высмеивать высмеять пародия реприза скетч

Српски šaka skeč

Svenska sketch

Türkçe alay etmek hiciv parodi saka skeç

Beispiele

“»Demokratie braucht Kompromisse« – oder »völlig inakzeptabel«? Die Meinungen zum geplanten Heizungsgesetz gehen auseinander. Vom FDP-Chef gibt es einen Seitenhieb auf den grünen Koalitionspartner.”

“„Er parierte die Stöße mit seinem langen Korbdegen oder wich ihnen mit wunderbarer Behendigkeit aus, führte auch zwischendurch einmal einen Seitenhieb auf seine Gegner.“”

“„Einen Seitenhieb auf die Schwesterpartei konnte sich Huber nicht verkneifen und beklagte, es habe keinen Rückenwind aus der Bundespolitik gegeben.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Seitenhiebe Seitenhieben Seitenhiebes Seitenhiebs Seitenhölgen Seitenkapelle

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free