← Zurück zur Suche

Bedeutung von Schonzeit | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

[ˈʃoːnˌt͡saɪ̯t]

Definitionen

Zeitraum, in dem das Jagen von Wild oder Fischen bestimmter Fischarten verboten ist
Zeitraum, in dem Fehler, ohne Gefahr Kritik dafür zu erhalten, gemacht werden dürfen
figurative

Äquivalente

العربية فَتْرَةُ نَقَاهَة نَقَاهَة

Bosanski lovostaj oporavak ловостај опоравак

Čeština rekonvalescence uzdravení zotavení

Deutsch Erholung Erholungszeit Genesung Genesungszeit Gesundung Konvaleszenz Nachkur Rekonvaleszenz Wiedergenesung

Ελληνικά ανάρρωση αποκατάσταση

English close season closed season Convalescence

Suomi rauhoitusaika toipilaisuus toipilasaika toipuminen

Français convalescence

Gàidhlig ath-shlàinte

Hrvatski lovostaj oporavak ловостај опоравак

Íslenska afturbati bati

日本語やみあがり病後静養

한국어 요양 휴양

Kurdî batî

Polski rekonwalescencja

Română convalescență

Русский выздоравливание выздоровление

Српски lovostaj oporavak ловостај опоравак

Türkçe av yasağı

Beispiele

“„Im Unterschied zum Wild gibt es für Raubzeug keine Schonzeit.“”

“„Als die Grönländer nach einer Schonzeit von 75 Jahren wieder eine Quote von drei Grönlandwalen erlegen durften, zogen sie eines der Tiere in die Rodebay.“”

“Die Schonzeit für die neue Partei war vorbei und es hagelte seitens der Medien längst Kritik.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Schonzeiten Schoos Schoos’ Schooß Schopenhauer schopenhauerisch

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free