HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Sämling | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1
ˈzɛːmlɪŋ

Definitionen

  1. junge, aus Samen durch Keimung selbstständig hervorgegangene oder vom Menschen gezogene Pflanze
  2. Kurzform für die Rebsorte Sämling 88

Äquivalente

العربية شتلة
Bosanski muda
Cymraeg eginblanhigyn
Deutsch Setzling
Ελληνικά φιντάνι
English Seedling
Esperanto kreskaĵo
فارسی خوید نهال
Suomi taimi
Français plantule semis
Gàidhlig ògan
Hrvatski muda
Magyar hajtás palánta
Հայերեն շիվ տունկ
Bahasa Indonesia benih
日本語 実生
Latviešu stāds
Македонски расад
Bahasa Melayu anak benih anak tumbuhan
မြန်မာဘာသာ ပင်လောင်း ပျိုး
Nederlands zaailing
ਪੰਜਾਬੀ ਪਨੀਰੀ
Português muda muda muda
Română răsad
Русский саженец сеянец
Српски muda
Svenska planta
Tagalog punla
Türkçe çöğür fide

Beispiele

“Fast 40.000 Sämlinge zieht Klaus Olbricht in Dresden jährlich aus Kreuzungen heran.”
“Vor der Haustür war aus einem Sämling ein Vogelbeerbaum gewachsen, die Beeren hatten die gleiche Farbe wie die roten Ziegel auf dem Dach.”
“Silbrig glitzernde Schleimspuren auf Wegen und Tischen, erschreckende Fraßbilder an zarten Gewächsen, spurlos verschwundene Sämlinge, und die neue Mandragora, von der wir eine zauberkräftige Alraunwurzel zu gewinnen hofften, ist rettungslos dahin: Alle reden wieder von den Schnecken.”
“Sämling, der österreichische Begriff für die klassische Scheurebe, hat als typische Aromen tropische Früchte und Pfirsich im Gepäck.”
“Die 2006er Auslese von Tschida vom Neusiedlersee, eine Cuvée aus Sämling, Chardonnay und Weißburgunder, passt trotz ihrer Lieblichkeit mit feinen Säure perfekt zu den Früchten des Nachtischs.”
“Dieser besteht aus Sämling und Sauvignon Blanc, hat eine absolut spannenden exotischen Duft, Zitrus-Töne, ist spritzig und leicht am Gaumen.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Sämling in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free