Bedeutung von Pfälzisch | Babel Free

Definitionen

Gruppe rheinfränkischer Dialekte, die in der Pfalz und angrenzenden Regionen gesprochen werden

Äquivalente

Beispiele

“Den Dialekt ihres Elternhauses, eine rechtsrheinisch-kurpfälzische, dem linksrheinischen Vorderpfälzisch verwandte Form² des Pfälzischen, wird sie später ihre Muttersprache nennen. (please add an English translation of this quotation) ²Zur Abgrenzung des Pfälzischen von anderen [...] Dialekten sowie zur Binnengliederung des Sprachraums Pfalzs (ohne das rechtsrheinische Gebiet) s. Beate Henn, Pfälzisch, Düsseldorf 1980: 21 ff.”

(please add an English translation of this quotation)

“Die Binnendifferenzierung des Rheinfränkischen unterscheidet Nordrheinfränkisch, Pfälzisch (mit mehreren Unterdifferenzierungen) und Lothringisch. [...] Der Raum [...] heißt Pfälzisch. Er kann nach sprachlichen Kriterien untergliedert werden in Westpfälzisch und Ostpfälzisch [...]. Innerhalb des Ostpfälzischen wird der rechtsrheinische Raum als Kurpfälzisch bezeichnet. In Nord/Süd-Richtung wird zudem noch ein Nordpfälzisch abgegrenzt [...] und im Süden ein Südpfälzisch [...].”

(please add an English translation of this quotation)

“Kurpfälzisch (Dialekt: „Kurpellsisch“) ist wissenschaftlich betrachtet eine Untergruppe des Rheinfränkischen und die einzig rechtsrheinische Dialektgruppe des Pfälzischen. Den Unterschied zum auf der anderen Rheinseite gesprochenen Vorderpfälzisch werden Außenstehende in der Regel nicht wahrnehmen.”

(please add an English translation of this quotation)

“Das Pfälzische kennt drei Geschlechter mit den bestimmten Artikeln: de, die, es.”

GER-Stufe