Bedeutung von Pfälzisch | Babel Free

Definitionen

Gruppe rheinfränkischer Dialekte, die in der Pfalz und angrenzenden Regionen gesprochen werden

Äquivalente

Beispiele

“Den Dialekt ihres Elternhauses, eine rechtsrheinisch-kurpfälzische, dem linksrheinischen Vorderpfälzisch verwandte Form² des Pfälzischen, wird sie später ihre Muttersprache nennen⟳. (please add an English translation of this quotation) ²Zur Abgrenzung des Pfälzischen von anderen [...] Dialekten sowie zur Binnengliederung des Sprachraums Pfalzs (ohne das rechtsrheinische Gebiet) s. Beate Henn, Pfälzisch, Düsseldorf 1980: 21 ff.”

(please add an English translation of this quotation)

“Die Binnendifferenzierung des Rheinfränkischen unterscheidet Nordrheinfränkisch, Pfälzisch (mit mehreren Unterdifferenzierungen) und Lothringisch. [...] Der Raum [...] heißt Pfälzisch. Er kann nach sprachlichen Kriterien untergliedert werden⟳ in Westpfälzisch und Ostpfälzisch [...]. Innerhalb des Ostpfälzischen wird der rechtsrheinische Raum als Kurpfälzisch bezeichnet. In Nord/Süd-Richtung wird zudem noch ein Nordpfälzisch abgegrenzt [...] und im Süden ein Südpfälzisch [...].”

(please add an English translation of this quotation)

“Kurpfälzisch (Dialekt: „Kurpellsisch“) ist wissenschaftlich betrachtet eine Untergruppe des Rheinfränkischen und die einzig rechtsrheinische Dialektgruppe des Pfälzischen. Den Unterschied zum auf der anderen Rheinseite gesprochenen⟳ Vorderpfälzisch werden⟳ Außenstehende in der Regel nicht wahrnehmen⟳.”

(please add an English translation of this quotation)

“Das Pfälzische kennt drei Geschlechter mit den bestimmten⟳ Artikeln: de, die, es.”

GER-Stufe