Bedeutung von Nebenbuhler | Babel Free

Definitionen

Mitbewerber, der um dieselbe Frau wirbt

Äquivalente

Beispiele

“1793, Johann Gottfried Pahl, Ueber die Liebe unter dem Landvolk, in: Die Einsiedlerin aus den Alpen, vol. 3, issue 8, Orell, Geßner, Füßli & Comp., page 142”

Not so easily does the boy from the country calm down if a rival tries to take away his girlfriend.

“Viele Nebenbuhler warteten schon auf ihre Gelegenheiten.”

“„Als er sich eben wieder wandte, vielleicht um seiner Freundin und Nachbarin eine kunstkritische Bemerkung über Arion und noch wahrscheinlicher über die badelustige Nereidengruppe zuzuflüstern, sah er den inzwischen eingetretenen Nebenbuhler, der, mit halbem Gruß ihn streifend, sich eben gegen Cécile verneigte.“”

“„Einige Zeit danach ertrank das Jungpferd des Nebenbuhlers in einem verborgenen Tümpel.“”

“„Dann gab es nichts anderes zwischen ihr und mir als meinen mageren Nebenbuhler mit dem langen ernsten Gesicht.“”

GER-Stufe