Bedeutung von nachzählen | Babel Free

Definitionen

1. zum Erhalten von Informationen/zum (erneuten) Überprüfen die Anzahl/Summe von etwas feststellen
   transitive
2. zu einem späteren Zeitpunkt bezahlen (weil bis zu dem Zeitpunkt die eigentlich fällige Zahlung noch nicht geleistet war)

Äquivalente

Beispiele

“„Die IG Metall hat […] in bundesweiten Erhebungen nachgezählt, wie die Menschen in der Automobilindustrie arbeiten⟳: 763.000 sind beim Hersteller fest angestellt, 100.000 als Leihbeschäftigte und 250.000 mit Werkverträgen.“”

“Ich habe auch kein Bargeld dabei, ich muss das nachzahlen⟳. Schicken⟳ Sie mir eine Rechnung.”

“Ich weiß nicht, wie ich die Miete nachzahlen⟳ soll.”

“Sie war gespannt, ob sie Geld vom Finanzamt zurückkriegen würde, oder ob es dieses Jahr galt Steuern⟳ nachzuzahlen⟳.”

GER-Stufe