Bedeutung von nachzählen | Babel Free

Definitionen

1. zum Erhalten von Informationen/zum (erneuten) Überprüfen die Anzahl/Summe von etwas feststellen
   transitive
2. zu einem späteren Zeitpunkt bezahlen (weil bis zu dem Zeitpunkt die eigentlich fällige Zahlung noch nicht geleistet war)

Äquivalente

Beispiele

“„Die IG Metall hat […] in bundesweiten Erhebungen nachgezählt, wie die Menschen in der Automobilindustrie arbeiten: 763.000 sind beim Hersteller fest angestellt, 100.000 als Leihbeschäftigte und 250.000 mit Werkverträgen.“”

“Ich habe auch kein Bargeld dabei, ich muss das nachzahlen. Schicken Sie mir eine Rechnung.”

“Ich weiß nicht, wie ich die Miete nachzahlen soll.”

“Sie war gespannt, ob sie Geld vom Finanzamt zurückkriegen würde, oder ob es dieses Jahr galt Steuern nachzuzahlen.”

GER-Stufe