HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Metonymie | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2
[metonyˈmiː]

Definitionen

rhetorische Figur, bei der der eigentliche Ausdruck durch einen anderen gedanklich in Verbindung stehenden Ausdruck ersetzt wird

Äquivalente

Čeština metonymie
Dansk metonymi
Ελληνικά μετωνυμία
English metonymy
Español metonimia
Suomi metonymia
Français métonymie
Gaeilge meatonaime
Italiano metonimia
日本語 換喩 換喩法
한국어 환유
Nederlands metonymia
Polski metonimia
Português metonímia
Română metonimie
Русский метонимия
தமிழ் ஆகுபெயர்
Tiếng Việt hoán dụ

Beispiele

“Beispiele für Metonymien sind „ein BMW“ für ein gewisses Auto, „Schiller lesen“, „ein Glas trinken“, „Europa ist reich“, „Berlin entscheidet“, „der Saal applaudiert“, etc.”
“Eine deutsche Boulevardzeitung prägte bei der Wahl von Joseph Ratzinger den Ausdruck „Wir sind Papst“. Dabei ist das „wir“ eine Metonymie, da damit „die Deutschen“ gemeint sind.”
“„Ein weiteres solches Muster ist die Bedeutungsverschiebung oder Metonymie.“”
“Dass der Jazz eine Kunstform von enormer Körperlichkeit ist – „Jazz“ ist eine Metonymie für Sex – blendet die Ausstellung weitgehend aus.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Metonymie in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free