HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › Mauerblümchen
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Mauerblümchen | Babel Free

Substantiv CEFR C1
[ˈmaʊ̯ɐˌblyːmçən]

Definitionen

  1. jede Art von Blume, die an einer Mauer blüht
    general
  2. eine weibliche (selten auch männliche) Person, die ihre sexuellen oder anderweitig positiven Vorzüge nicht richtig zum Ausdruck bringt, beziehungsweise diese vermeintlich gar nicht besitzt, und deswegen auf das andere Geschlecht eher unauffällig wirkt
    colloquial, derogatory

Äquivalente

العربية تودري خيري فُجْل الْجَمَلِ قَصِيصَة منثور
Български шибой
Bosanski lak lak velar
Deutsch Goldlack Lackstock Lackviole Schöterich
English wallflower Wallflower
Español alelí alhelí fea del baile feo del baile inadaptado patito feo
فارسی خیری شببوی
Suomi seinäkoriste seinäkukkanen seinäruusu ukonnauris
Français faire tapisserie giroflée giroflée des murailles herbe aux chantres vélar
Gaeilge lus an bhalla
Hrvatski lak lak velar
Հայերեն շահպրակ
Italiano violaciocca
日本語 壁の花
Latina viola
Македонски шебој
Nederlands muurbloem steenraket
Polski lak podpieracz ścian pszonak trusia
Português goiveira goivo
Română micșunea
Русский желтофио́ль желтушник тихоня
Српски lak lak velar
Svenska gyllenlack panelhöna vägglus
Türkçe şebboy

Beispiele

“Ich habe heute schöne Fotos von einigen⟳ Mauerblümchen gemacht.”
“Ralf hat sich wirklich in dieses Mauerblümchen verliebt? Das kann ich kaum glauben⟳.”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Mauerblümchens Mauerbrecher Mauerbrechern Mauerbrechers Mauerbrocken Mauerbrockens

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Mauerblümchen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free