Manual

Definitionen

1. mit den Händen zu spielende Klaviatur einer Orgel
2. Handbuch, Bedienheft, Gebrauchsanweisung
   colloquial
3. Tagebuch
   archaic

Äquivalente

6 weitere Sprachen

Češtinamanuál

DeutschAnleitungBedienungsanleitungGebrauchsanweisungHandbuchLehrbuchManualeSchulbuch+ 4 more

Suomimanuaalisormio

Italianomanuale

Русскийдневникклавишимануалруководство+ 1 more

Svenskadagbokmanual

Beispiele

“Diese Orgel hat drei Manuale.”

This organ has three manuals.

“„Ein typisches Soloregister ist die Terzzimbel, alle Manuale wurden⟳ plenumfähig gebaut.“”

“„Wieder senkte sie ihren Kopf tief aufs Manual, bevor sie aufstand und das Podium verließ.“”

“„Er hatte sich auch den Weg zur verstellten⟳ Empore gebahnt, den Staub von der Bank und den verwahrlosten⟳ Manualen weggewischt, die Register geprobt und in die Taste gegriffen⟳.“”

“„… braucht er bei seinem neuen Krankheitsbefunde von der ursprünglichen Gruppe der zuerst aufgeschriebenen Symptome, bloß das in seinem Manuale wegzulassen⟳, was sich gebessert hat, …“”

“Ich habe einen⟳ ganzen⟳ Schrank voller Manuals.”

GER-Stufe