Bedeutung von Manual | Babel Free

Definitionen

1. mit den Händen zu spielende Klaviatur einer Orgel
2. Handbuch, Bedienheft, Gebrauchsanweisung
   colloquial
3. Tagebuch
   archaic

Äquivalente

Beispiele

“Diese Orgel hat drei Manuale.”

This organ has three manuals.

“„Ein typisches Soloregister ist die Terzzimbel, alle Manuale wurden⟳ plenumfähig gebaut.“”

“„Wieder senkte sie ihren Kopf tief aufs Manual, bevor sie aufstand und das Podium verließ.“”

“„Er hatte sich auch den Weg zur verstellten⟳ Empore gebahnt, den Staub von der Bank und den verwahrlosten⟳ Manualen weggewischt, die Register geprobt und in die Taste gegriffen⟳.“”

“„… braucht er bei seinem neuen Krankheitsbefunde von der ursprünglichen Gruppe der zuerst aufgeschriebenen Symptome, bloß das in seinem Manuale wegzulassen⟳, was sich gebessert hat, …“”

“Ich habe einen⟳ ganzen⟳ Schrank voller Manuals.”

GER-Stufe