Bedeutung von Kollokabilität | Babel Free

Definitionen

Eigenschaft von Wörtern, zusammen auftreten zu können (kollokabel zu sein)

Beispiele

“„Im Hinblick auf [9] (syntagmatische Relationen) wird auf der Ebene des Textkorpus die Kollokabilität, d.h. die kotextuelle Relation zwischen lexikalischen Ausdrücken untersucht.“”

“„Nach den Normen⟳ der Kollokabilität sind jedoch bestimmte Verknüpfungen von Wörtern in der englischen Gegenwartssprache nicht akzeptabel.“”

“Ich bin unsicher über die Kollokabilität von »fett«, mit »Kuss« und »Bankkonto« ist sie gegeben⟳, ich kann jemandem einen⟳ fetten⟳ Kuss geben⟳, und mir ein fettes Bankkonto wünschen, aber kann ich auch mit jemandem fett sein⟳, so wie ich mit jemandem dick sein⟳ kann?”

GER-Stufe