HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von jemandem die Laune verhageln | Babel Free

Redewendung CEFR C2
/[ˈjeːmandm̩ diː ˈlaʊ̯nə fɛɐ̯ˈhaːɡl̩n]/

Definitionen

jemandem die Stimmung verderben

Beispiele

“„Keine Frage: Der Dauerregen kann einem die Laune verhageln, in der Firma herrscht Stress pur, man hat sich beim Sport den Arm gezerrt, und die Karten für die Sommerfestspiele sind schon im Februar ausverkauft.“”
“„Was konnte einer Vierzehnjährigen die Laune verhageln? Über schlechte Noten wurde immerhin offen geredet, über Zoff mit Lehrern ebenfalls.“”
“„Dementsprechend finster war ihre Miene, als Stefan Börner auf sie zukam. »Nanu, Frau Doktor, hat Ihnen das trübe Wetter die Laune verhagelt?« fragte der Hauptkommissar.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie jemandem die Laune verhageln in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten