jemandem den Hof machen
Definitionen
um die Liebe einer Person (häufig einer Frau) werben, sich besonders, vielleicht schon übertrieben entgegenkommend, um jemanden bemühen
literary
Äquivalente
Svenskauppvakta
Beispiele
“Aufgrund ihrer Schönheit machen⟳ ihr viele junge Männer den Hof.”
“Darf ich als Frau einem Mann den Hof machen⟳?”
“ZDF macht Saudi-Arabiens verstorbenen Monarchen den Hof.”
“Deutsche Börse macht LSE-Aktionären den Hof.”
“Der 24-jährige Student macht unserer 39-jährigen Sekretärin Claudia den Hof, obwohl sie Mutter von zwei Kindern ist.”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free