Bedeutung von in die Beine gehen | Babel Free

Definitionen

1. sich erschwerend auf die Beine auswirken (körperliche Anstrengungen, Alkoholgenuss oder Ähnliches) mit dem Ergebnis, dass man nicht mehr so einfach gehen kann wie zuvor
   colloquial
2. zum Tanzen animieren
   colloquial

Beispiele

“Der Abstieg ging noch mehr in die Beine als der Aufstieg.”

“Pass auf, der selbst gebrannte Zwetschgenschnaps geht gleich in die Beine!”

“„Sie spielen fetzige, gute Rockmusik, aber musikalisch nicht gerade etwas Neues: Ihre einfühlsamen Melodien und packenden, urwüchsigen Rhythmen gehen ins Ohr und in die Beine, aber das ist bei anderen Rockbands ähnlich.“”

GER-Stufe