Zurück zur Suche

im Dreck sitzen

Redewendung CEFR C1

[…]

Definitionen

sich in einer misslichen Lage befinden

impolite

Äquivalente

Englishin the soup

Françaisdans la merde dans la panade dans le pétrin

Portuguêsem maus lençóis em sarilhos

2 weitere Sprachen

Deutschin der Klemme stecken in der Patsche / Tinte (sitzen)

Русскийв беде́в за́днице в затрудне́ниив переплёте в тру́дном положе́нии

Beispiele

“„Sie sind zutiefst egoistisch, wollen ⟳ keinen Zipfel ihres Luxus’ aufgeben ⟳ und um jeden Preis den Status quo festhalten ⟳ – obwohl uns jeder Wissenschaftler auf diesem Planeten sagt, dass wir tief im Dreck sitzen ⟳ und uns ändern müssen.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

im Dreck stecken im Dreck wühlen im Dreh sein im Dreieck springen im Dunkeln tappen im Eimer sein

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free