Bedeutung von Holokaustleugner | Babel Free

Beispiele

“Selbstverständlich macht er sich auch keine Hoffnungen, das Prozess zu gewinnen; er hätte die Klage angeblich eingereicht, weil Lipstadt ihn als Holokaustleugner verleumdet hat; anstatt sich einen Verteidiger zu holen und diese "Verleumdung" Lipstadts zu dementieren, erzählt er vor einem möglichst breiten Publikum, *warum* er ein Holokaustleugner ist.”

He has, of course, no hope of winning the trial himself; he professedly filed the suit because Lipstadt slandered him as a Holocaust denier; instead of hiring a defence lawyer and denying this "slander" by Lipstadt, he is recounting to the broadest possible audience *why* he is a Holocaust denier.

“Das Mahnmal mit der Existenz der Holokaustleugner zu begründen, tut den Leugnern zu viel der Ehre an und bringt die Mahnmalidee selbst in ein schiefes Licht.”

To justify the memorial on the basis of the existence of Holocaust deniers does the deniers too much credit and distorts the idea of the memorial itself.

“Das Delikt brauch hier weder ausgeführt noch versucht worden zu sein ([…] BGE 127 IV 203, 207 f. – Holokaustleugner; […]).”

The offence does not need to have been committed or attempted here ( […] BGE 127 IV 203, 207 f. – Holocaust deniers; […] ).