Bedeutung von Hofstaat | Babel Free

Definitionen

Gesamtheit der Bediensteten und Vertrauten eines monarchischen Herrschers

Äquivalente

Beispiele

“der königliche Hofstaat”

the royal household

“Im Hofstaat herrschte eine strenge Hierarchie.”

“„Doch der 82-jährige Zafar - zu seinem Hofstaat gehörten mehrere Frauen, 16 Söhne, 31 Töchter und über 2000 weitere Prinzen und Prinzessinnen - war nur mehr eine Marionette der Briten.“”

“„Am 29. Mai brach Napoleon von Dresden auf, wo er drei Wochen zugebracht hatte, umgeben⟳ von einem Hofstaat aus Prinzen, Herzögen und Königen; ja selbst ein Kaiser war darunter gewesen⟳.“”

“„Um den Pharao herum bildeten⟳ wichtige Persönlichkeiten seinen Hofstaat.“”

“„Aber alles wurde zunächst wettgemacht dadurch, daß König Ludwig XV, in Gegenwart des gesamten Hofstaates in feierlicher Zeremonie geruhte, seine Unterschrift unter den Ehevertrag zu setzen⟳.“”

GER-Stufe