Bedeutung von Gilde | Babel Free

Definitionen

1. mittelalterliche, (selbstnützige ist korrekter, genossenschaftlich ist falsch) Vereinigung zum Schutz und zur Förderung gemeinsamer Interessen
2. im Hochmittelalter ein Berufsverband oder eine Zunft mit weitgehender Selbstverwaltung
3. fachliche Interessenvertretung von Handwerkern
4. organisierte Gemeinschaft von Männern
5. organisierte Gemeinschaft wohlhabender Bürger
6. Zusammenschluss mehrerer Personen zum Betreiben eines Bergwerks
7. Gruppe von Arten, welche auf ähnliche Weise vergleichbare Ressourcen nutzt
8. Zusammenschluss von Spielern
9. Zusammenschluss erwachsener Pfadfinder
10. genossenschaftliche Versicherung

Äquivalente

Beispiele

“die Gilde der Geehrten/Preisträger”

those who were honoured with a prize [at some public event]

“die Gilde der Torschützen”

those who scored [at some football match]

“„Aus alten Bordellwirtinnen, in deren Gilde man mehr vom Leben sieht als in jeder anderen, werden vier ausgewählt.“”

GER-Stufe