HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zurück zur Suche

Fremdbezeichnung

Substantiv CEFR C2
[ˈfʁɛmtbəˌt͡saɪ̯çnʊŋ]

Definitionen

Begriff, der von Personen außerhalb einer Gruppe für die Bezeichnung der Gruppe oder ihrer Mitglieder verwendet wird

Äquivalente

Englishexonym
Españolexónimo
Françaisexonyme
16 weitere Sprachen
Catalàexònim
Češtinaexonymum
Ελληνικάεξώνυμο
Galegoexónimo
Հայերենէկզոնիմ
Italianoesonimo
Македонскиегзоним
Nederlandsexoniem
Polskiegzonim
Portuguêsexônimo
Românăexonim
Slovenčinaexonymum

Beispiele

“„Die Vertreter von Berlin Postkolonial sehen das etwas anders. "Der Straßenname geht auf den menschenverachtenden Brandenburger Sklavenhandel zurück und verletzt massiv die Würde schwarzer Menschen: Diskriminierende Fremdbezeichnungen sind nur lustig für Rassisten", sagt Kopp.“”
“„Auf diesem mehrtägigen Kongress wurden wesentliche Konzepte und Strategien für die weitere Entwicklung internationaler und nationaler Bürgerrechtsbewegungen der Roma entwickelt. Eines der wichtigsten Ergebnisse dieser Zusammenkunft war die beschlossene Ablösung von abschätzig konnotierten Fremdbezeichnungen wieZigeuner“. Stattdessen einigten sich die Delegierten auf die allgemeine SelbstbezeichnungRomaals Überbegriff für alle Angehörigen der Minderheit.“”
“„Die Zuschreibung von Krankheit vollzieht sich in einem diskursiven Wechselspiel von Selbst- und Fremdbezeichnung.“”
“„Lassen wir die Fremdbezeichnungen einmal beiseite, so sind die auf den Stammes- und Berufsgruppen basierenden biraderis die wirkmächtigsten.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Fremdbezeichnung in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free