HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zurück zur Suche

externalisieren

Verb CEFR C2
[ɛkstɛʁnaliˈziːʁən]

Definitionen

  1. private Kosten auf die Gemeinschaft abwälzen
  2. Produktionskomplexe oder -kosten auslagern
  3. Motive oder Zuschreibungen nach außen verlagern

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of externalisieren.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Françaisexternalisé
1 weitere Sprachen

Beispiele

“„Da in der Bundesrepublik keine diskriminierenden⟳ Beschäftigungsregeln — „closed shop" oder „union shop" — existieren⟳, sind allerdings die Möglichkeiten begrenzt, die Kosten⟳ dieses Verhaltens zu externalisieren⟳.“”
“„Ökumene und Weltverantwortung werden⟳ externalisiert“. (Überschrift eines Beitrags von Konrad Reiser)”
“„Ein gemeinsames Anliegen⟳ von Sendern und Produzenten ist, die hohen⟳ Risiken der Produktion zu externalisieren⟳.“”
“„Auch im deutschsprachigen Raum wurden⟳ unterschiedliche sehr ausgeklügelte Interventionen entwickelt, um verschiedenste innere Zustände zu externalisieren⟳ und als abstrakte Elemente aufzustellen⟳.“”
“„Die Herrschenden wiederum externalisierten⟳ die Verantwortung für Vertrauenskrisen, indem sie Verschwörungen des omnipräsenten Klassenfeindes vermuteten⟳ und seine westlichen Hintermänner als deren Drahtzieher beschuldigten⟳.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie externalisieren in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free