Bedeutung von Erlkönig | Babel Free

Definitionen

1. nicht recht fassbare Schauergestalt, Titel einer Ballade von Johann Wolfgang von Goethe (1782) (vertont von Franz Schubert und Carl Loewe)
2. getarnter Prototyp eines Fahrzeugs in der Erprobungsphase

Äquivalente

Beispiele

“Ob ich mich wohl hinüber wagen⟳ könnte durch den Nebel? Erlkönigs Töchter tanzten⟳ hier, wie einst, da sie den hellsehenden Augen⟳ des Dichters erschienen⟳.”

Memoirs of a Woman Socialist

“Auch in seiner Freizeit interessiert sich der Psychiater für das Abwesende, für die Leerstellen des Lebens. Er jagt Erlkönige: getarnte Automodelle der kommenden Saison, die in nebligen Nächten Probe fahren⟳.”

“Die Ballade Erlkönig schildert den Tod eines Kindes.”

“Erlkönige der Autohersteller wecken⟳ immer die Neugier der Medien.”

GER-Stufe