← Zurück zur Suche

Bedeutung von Dachfenster | Babel Free

Substantiv CEFR C1

ˈdaχfɛnstɐ

Definitionen

Fenster, welches auf einem Dach angebracht ist.

Äquivalente

العربية رفيف

Català claraboia llucana lluerna persiana

Čeština Světlík vikýř

Dansk jalousi kvist lyre

Deutsch Abatjour Dachflächenfenster Dachgaube Dachluke Dachreiter Gaube Himmelslicht Kämpferfenster Laterne Lichtkuppel Lüftungsgitter Lüftungsschlitz Oberlicht

Ελληνικά φωταγωγός

English Dormer garret window Lantern Louver Skylight top light

Español buhardilla celaje claraboya lucerna lumbrera rejilla tragaluz

Suomi kattoikkuna kattokupu kattolyhty kattoulkonema säleikkö valoaukko

Français claire-voie fenêtre de toit louver lucarne puits de lumière vasistas Velux verrière

Gaeilge forléas fuinneog dhín spéirléas

Gàidhlig leòsan-adhair

Galego bufarda claraboia lumieira viela

עברית צהר

हिन्दी गवाक्ष

Հայերեն երդիկ

Íslenska kvistur

Italiano abbaino abbaino lanterna lucernario persiana persiana

日本語天窓

한국어 채광창

Latina aethra

Nederlands dakkapel dakvenster koepel luifel zonnedak

Polski lukarna Świetlik żaluzja

Português clarabóia grelha lanternim persiana veneziana

Română lucarnă luminator

Русский жалюзи светово́й люк слуховое окно

Svenska jalusi

Türkçe aydınlık çatı penceresi hava deliği panjur

Beispiele

“Das Dachfenster ist undicht.”

“„Doch leider wurde er hier in den frühen Morgenstunden des 2. September gefangen genommen, als er durch ein Dachfenster zu fliehen versuchte.“”

“„Mehr und mehr Staub wirbelte auf und ich öffnete schließlich alle Dachfenster, sodass der Wind durch den Dachstuhl pfiff und ich das Geräusch des einsetzenden Regens auf den Schindeln hören konnte.“”

“„Gréta streckte sich zum Dachfenster hoch und riss es weit auf.“”

“„Hinter allem, hatte Skúli einmal zu Eiríkur gesagt, als sie zusammen unter dem Dachfenster lagen, steht eine gewaltige Macht, deren Anwesenheit Menschen wohl zu allen Zeiten gespürt haben.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Dachfenstern Dachfensters Dachfirst Dachfirste Dachfirsten Dachfirstes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free