Bedeutung von Chanukkia | Babel Free

Definitionen

acht- oder neunarmiger Leuchter, der zu Chanukka angezündet wird

Äquivalente

Beispiele

“Die Chanukkia, die ich mit Georg bei unserem Flohmarktrundgang gleich am dritten oder vierten Stand entdeckt hatte, war die schönste Chanukkia, die ich jemals in meinem Leben gesehen habe.”

The hanukkiah which I discovered together with Georg during our flea market tour at the third or fourth booth, was the most beautiful hanukkiah that I have ever seen in my life.

“Heinrich Heine beschrieb 1840 die vom Licht der Chanukkias erleuchteten Fenster in der Frankfurter Judengasse, wo er abends entlangspazierte.”

In 1840, Heinrich Heine described the windows in Frankfurt’s Judengasse, illuminated by the light of hanukkiahs, where he walked along in the evening.

“In der Tat gibt es Chanukkiot in ganz verschiedenen Formen und Größen.”

Indeed, hanukkiahs come in many different shapes and sizes.

“Grzegorz Braun von der Partei Konfederacja stürmte mit einem Feuerlöscher auf den Chanukka-Leuchter zu und löschte die Kerzen der Chanukkia, die kurz zuvor entzündet worden waren.”

“„Die Chanukkia, die ich mit Georg bei unserem Flohmarktrundgang gleich am dritten oder vierten Stand entdeckt hatte, war die schönste Chanukkia, die ich jemals in meinem Leben gesehen habe.“”

“„Chanukkia und Menora, die jüdischen Leuchter, werden von Nicht-Juden oft verwechselt. Heinrich Heine beschrieb 1840 die vom Licht der Chanukkias erleuchteten Fenster in der Frankfurter Judengasse, wo er abends entlangspazierte.“”

“„In der Tat gibt es Chanukkiot in ganz verschiedenen Formen und Größen.“”

“„Er hatte die Chanukkia den ganzen Tag bis nachmittags, zu der Besprechung, auf den Straßen der Ostseite von Manhattan mit sich herumgeschleppt.“”

“„So vielfältig wie die Menschen sind auch ihre Chanukkiot.“”

“„Während die Lichter auf der Chanukkia, dem Chanukkaleuchter, die Fackeln und die Lampen in allen jüdischen Häusern im Galata-Viertel leuchteten, wartete Blancas Entbindungsbett schon in dem Raum, der für die Niederkunft vorbereitet war, da dieses freudige Ereignis kurz bevorstand.“”

GER-Stufe