Bedeutung von blutenden Herzens | Babel Free

Definitionen

so dass es jemandem Anstrengung, Sorgen bereitet, jemanden Überwindung kostet; mit Bedenken, Zweifel; sehr ungern; ganz bekümmert; im Widerspruch zu jemandes Gefühl

gehoben

Äquivalente

Beispiele

“„Die Basler mußten blutenden Herzens mitansehen, wie Spitzenwerke der modernen Kunst, denen ihre Stadt – neben der weltbekannten Holbein-Sammlung und der nicht minder bekannten ‚Fasnacht‘ – ihren Ruhm und Ruf verdankt, auf Nimmerwiedersehen verschwanden.“”

“„Da sich türkische Mädchen nur schwer oder gar nicht gegen familiäre Traditionen stellen können, hat Yasmin blutenden Herzens den Traumjob aufgegeben.“”

GER-Stufe