Bedeutung von Babu | Babel Free

Definitionen

1. eine in Indien gebräuchliche, einem Titel gleichgestellte Anrede für einen gebildeten Inder — entsprechend dem ursprünglichen Sinn der deutschen Anrede „Herr“
   no-plural
2. Träger des unter [1] beschriebenen Titels

Äquivalente

Beispiele

“„Früher – vor dem Kriege, da habe ein Sahib hier noch etwas gegolten⟳. Jeder Eingeborene habe ihn ehrfürchtig gegrüßt, jeder Babu habe einen⟳ Umweg um ihn gemacht. Aber heute? Heute sei es umgekehrt. Heute müsse der Sahib einen⟳ Umweg um den Babu machen⟳, wenn er nicht zum Gaudi aller Vorübergehenden über den Haufen⟳ gerannt werden⟳ wolle.[…]Die schönen Posten⟳, die vorher alle ein Privileg der Sahibs waren⟳, gehen⟳ scharenweise in die Hände der Babus über, der Englishman ist kaum noch geduldet in seinen eigenen Kolonien.“”

“„"Ein heiliges Bad während der Sonnenfinsternis zu nehmen⟳ ist ein besonders frommer Akt", sagte der Hindu-Priester Babu Ram Sashtiri.“”

GER-Stufe