HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von ausfädeln | Babel Free

Verb CEFR B2
[ˈaʊ̯sˌfɛːdl̩n]

Definitionen

  1. aus dem Nadelöhr herausziehen
  2. aus dem Nadelöhr herausrutschen
  3. aus der Fahrzeugkolonne ausscheren

Äquivalente

English unthread
Italiano sfilare sfilarsi

Beispiele

“In der Mitte angelangt wird der Faden mit Hilfe der Nadelspitze dann wieder ausgefädelt.”
“Danach wird das zweite Fadenende an derselben Einstichstelle mit einer weiteren biegsamen Nadel in Richtung Haaransatz eingebracht und dort ebenfalls wieder ausgefädelt.”
“Der Zwirn hat sich schon wieder aus meiner Nadel ausgefädelt.”
“Der Oberfaden geht ja durch die Nadel. Man muss ihn so weit herausziehen, dass er sich nicht wieder ausfädelt.”
“Die Kabinen reihen sich dann in den übrigen Schienenverkehr ein. Dazu haben die Techniker eine neue Weichentechnik entwickelt, um leicht und automatisch ein- und auszufädeln.”
“Die Ausfahrt liegt vor uns. Du musst versuchen, dich jetzt auszufädeln.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie ausfädeln in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free