Annäherung

Definitionen

1. bewusste Bewegung auf jemanden oder etwas zu
2. eine Angleichung, bzw. kleinere Übereinkunft von Gesprächs- oder Verhandlungspartnern
3. ein Versuch, eine intimere Ebene zu erreichen

Äquivalente

33 weitere Sprachen

العربيةاقترابتقاربتقريب

Българскисреща

Bosanskiaproksimacija

Catalàconvergència

Češtinaaproximacekonvergencepřiblížení

DeutschAnzugApproximationKonvergenzNäherungNäherungswertVerständigungWiederannäherung+ 4 more

Ελληνικάεκτίμησηεπέρχομαιπροσέγγισηπροσπέλασησύγκλιση+ 2 more

Esperantoalirantakonverĝo

Suomiapproksimaatioapproksimointikohtaamispaikkakonvergenssiläheneminenlähentäminenlähentelylähentyminenläheslähestyminenlähestymislyöntilähestyvälikiarvosuppeneminen+ 11 more

Galegoreconciliación

हिन्दीसन्निकटन

Hrvatskiaproksimacija

Magyarközelítésmegközelítés

Հայերենմոտավորություն

Bahasa Indonesiaagakaproksimasikadarkonvergensipemusatan+ 2 more

Íslenskanálgun

Italianoaccostamentoapprossimazioneavvicinamentoconvergenzaravvicinamentoriavvicinamentoventuro+ 4 more

日本語アプローチ収束和解接近来概近似近似値近接迫集束+ 8 more

한국어근삿값수렴화해

Latinaconvergentia

Bahasa Melayupenumpuan

Nederlandsbenaderingovereenstemmingschatting

Polskiaproksymacjaaproksymacyjnyaproksymatywnydywergencjakonwergencjapojednanieprzybliżeniezaokrągleniezbieżność+ 6 more

Portuguêsaproximaçãoaproximadoraproximanteconvergênciareaproximaçãoreatamentotacada de aproximação+ 4 more

Românăconvergență

Русскийаппроксима́циявыводя́щий уда́ргрядущийконвергенциянавстречуприближениепримирениесближениесходимостьсхождение+ 7 more

Shqipafrimafrohet

Српскиaproksimacija

Svenskaapproximeringi annalkandeinspelkonvergensnärmandenärmevärdeöverslagsräkningskattning+ 5 more

Tagalogdapit

Türkçeçakışma

Українськазбіжністьнабли́ження

Tiếng Việthoà giải

Beispiele

“Diese Annäherung ist für die Zwecke der Praxis hinreichend genau.”

This approximation is sufficiently accurate for practical purposes.

“Eine Annäherung an die Militärbasis ist nur bei Nacht möglich.”

“Die zwei Parteien haben⟳ eine Annäherung gewagt.”

“Sie war sehr verärgert über seine Annäherungen.”

“„Es klang übermütig und spöttisch, und sie bog sich bei seiner Annäherung unwillkürlich zur Seite.“”

GER-Stufe