Bedeutung von Alltagsmaske | Babel Free

Definitionen

1. von Laien genähter einfacher Mund-Nasen-Schutz zur Vermeidung von Fremdgefährdung
2. (schützender) Schein von Normalität und Alltag, der durch offensichtliches Verhalten aufgebaut wird
   figurative

Beispiele

“Wir dürfen unsere Alltagsmaske fallen lassen und uns in unseren vielfältigen und manchmal auch ambivalenten Facetten zeigen. Vor allem aber müssen wir unsere Gefühle nicht ständig filtern oder kontrollieren wie beispielsweise in unserem beruflichen Alltag.”

We are allowed to drop our everyday mask and show ourselves in our diverse and sometimes ambivalent facets. Above all, however, we do not have to constantly filter or control our feelings as we do in our everyday professional lives, for example.

“Selbstgenähte Alltagsmasken werden oft mit Gummibändern an den Ohren befestigen.”

“„Die Rolle muß als Absprungbasis betrachtet werden, als ein Instrument, mit dem das, was sich hinter der Alltagsmaske verbirgt, untersucht werden kann – der innerste Kern der Persönlichkeit – damit er geopfert, bloßgelegt werden kann.“”

GER-Stufe