← Zurück zur Suche

Bedeutung von ad acta legen | Babel Free

Redewendung CEFR C1

[at ˈakta ˌleːɡn̩]

Definitionen

etwas als erledigt betrachten; etwas nicht weiter behandeln, diskutieren

formal

Äquivalente

English forget about

Español dar carpetazo

Français classer

Nederlands geseponeerd geseponeerd

Русский положить под сукно

Beispiele

“Es wird höchste Zeit, das Märchen von der Sommerpause ad acta zu legen.”

“Der Bundesvorstand hat deshalb auch jeden Gedanken an eine Beteiligung bei der Bundestagswahl im September endgültig ad acta gelegt und setzt jetzt auf die Perspektive 2013.”

“Da es davon keine Berichte und keine Bilder gibt, kann man wohl annehmen, dass irgendein kluger Kopf einen kühlen Kopf bewahrt und den Vorschlag ad acta gelegt hat.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

ad arma ad lib. ad libitum ad spectatores ad- ADAV

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free