Význam servat | Babel Free
[ˈsɛrvat]Definice
jednorázově, bez použití ostrého nástroje, oddělit proti odporu prudkým, násilným tahem něco, co bylo přichyceno vysoko nebo na povrchu
Ekvivalenty
العربية
قوض
Deutsch
abbrechen
abreißen
abtragen
demolieren
fetzen
niederbrechen
niederhauen
niederreißen
schleifen
Suomi
hajottaa
Bahasa Indonesia
membongkar
Русский
рвать
Příklady
“Tak ať se tý zatracený věci konečně zbavím.“ Murray rukopis popadl, serval z něj gumičku, rozházel stránky a posléze je strčil do spodního šuplíku.”
“spolu s mojí peněženkou, kterou si zastrčil do kapsy . "Šperky!" Podala jsem mu hodinky a náramek a snažila se servat z prstu snubní prstýnek.”
“Slyš, matičko, vítr někdy plachty serve, a to tvoje naříkání srdce mi utrhne.”
“Tak víte, co jsem udělal?" "Překazil jste jim to," řekl jsem. "Překazil - to je správný slovo. Napadlo mě: servi z nich ty hadry. Nemaj právo je nosit. A pryč s jejich kůží, nemaj právo vypadat jako moje máma, můj táta, bratři a sestra.”
“Byly zničeny psací a počítací stroje. Byla servána a rozbita všechna osvětlovací tělesa, spáleny reklamní materiály (prospekty, makety letadel, různé suvenýry atd.), zcela bylo zničeno všechno obytné zařízení. Rovněž byly zničeny neónové reklamy Aeroflotu a Inturistu”
“V danou chvíli necítil žádnou bolest, protože byl rozpálený bitevní vřavou, a když ho Vlámové opět obklopili, chtěli mu vytrhnout otěže z rukou a servat ho dolů, pobídl hnědáka ostruhami. Kůň vyhodil zadníma nohama a okovaným kopytem zasáhl jednoho z mužů - ozval se hrůzný výkřik a Vlám se skácel jako podťatý.”
Úroveň CEFR
B1
Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free