← Zpět na vyhledávání

Význam čert | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR C1 Standard

[ˈt͡ʃɛrt]

Definice

folklórní bájná bytost s rohy a ocasem, někdy ztotožňovaná s některým z padlých andělů, obývající peklo
rotační vyorávač brambor
nahořklý likér

Ekvivalenty

Български дя́вол

Bosanski demon đavlji đavolji vražji вражји ђављи ђавољи

Čeština čertí ďábel ďáblí

Deutsch auf die Nerven gehen es faustdick hinter den Ohren haben Gottseibeiuns Satan Schaitan teufel Teufel

Ελληνικά διάβολος

English chort demon devil devil Old Nick

Español diablo

Suomi piru vihtahousu

Français diable diable diable diable diablotin

Hrvatski demon đavlji đavolji vrag vražji вражји ђављи ђавољи

Italiano demonio diavolo

日本語獝

Lietuvių šėtõnas velnias velnias

Nederlands duivel duivel Zwarte Piet Zwarte Piet

Polski czart diabeł

Português cão capeta diabo

Русский диавол дьявол дьяволопоклонничество нечистый чёрт чёрт чертёнок

Српски demon đavlji đavolji Satana vražji вражји ђављи ђавољи

Türkçe şeytan

Українська лукавий чорт чорт

Tiếng Việt ác quỷ

Příklady

“„Čiň čertu dobře, peklem se ti odslouží,“ ozvala se babička.”

“I poslal potom hospodář Janka do pekla, aby tam upomínal čerty, že prý jsou mu dlužni bečku zlata. Z pekla se Janek zajisté nevrátí! Ale jak se Janek v pekle ukázal, čerti se ho obra zalekli, a jeden z nich křičel: „Dejte mu dvě bečky, dejte mu hned, to je ten, co mne mlel, to je chlap silný!“ I dali mu čerti ze strachu dvě bečky, aby už jen šel a čertům pokoj dal.”

“5. prosince v Českých zemích odjakživa chodívají po domácnostech Mikuláš, anděl a čert.”

Úroveň CEFR

Pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.

See all C1 Čeština words →

Viz také

čerta čerte čertech čertem čerti čertice

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free