HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam peklo | Babel Free

Podstatné jméno CEFR B1 Frequent
[ˈpɛklo]

Definice

  1. útrpné místo hříšných duší
  2. trápení; utrpení
  3. místo, kde člověk trpí; kde zažívá něco nesnesitelného; zdroj tohoto trápení, utrpení

Ekvivalenty

Български ад пъкъл
Bosanski paklen паклен
Català infern
Deutsch Hölle Inferno
English hell hell hell hell Inferno
Eesti põrgu
Français brasier enfer Hell incendie
עברית תופת
Magyar pokol
日本語 地獄 大火 業火 猛火
한국어 염화 지옥
Kurdî cehennem hell
Lietuvių pragaras
Latviešu elle
Nederlands hel hel hel inferno vuurhaard vuurzee
Norsk Helvete
Polski piekło piekło
Română iad
සිංහල නරක
Slovenčina peklo
Српски paklen паклен
Svenska eldhav för fan inferno tusan
Türkçe cehennem tamu
Українська пе́кло пекло
Tiếng Việt địa ngục

Příklady

“Kníže Pekel”

The Prince of Darkness

“mít z pekla štěstí”

to be dead lucky

“mít peklo na zemi”

to experience hell on earth

“udělat mu ze života peklo”

to make someone's life a living hell

“udělat peklo”

to raise hell

“Nastalo učiněné peklo.”

All hell broke loose.

“Pak, po šestnácti dnech pekla abstinenčních příznaků, s narkotiky skutečně přestala.”
“„Učit azylanty je často víc než peklo,“ přímočaře popisuje Rusínová. Většina držitelů azylu totiž k výuce jazyka své nové vlasti přistupuje liknavě.”
“Vyspělé státy mají nyní na vybranou: buď začít šetřit a zažít výrazné zpomalení svých ekonomik, nebo zažít peklo státního bankrotu.”

Úroveň CEFR

B1
Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.
See all B1 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na peklo v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free