Meaning of quan viên | Babel Free

Định nghĩa

1. Người làm quan, phân biệt với những người dân thường (nói khái quát).
2. Người có địa vị ở làng xã, được miễn phu phen, tạp dịch dưới thời phong kiến, thực dân (phân biệt với dân đen; nói khái quát)
3. Người chơi hát ả đào, trong quan hệ với các ả đào.
4. quan khách, những người tham dự cuộc vui nói chung.

Ví dụ

“[…] một hôm y đang đốn củi cạnh núi chợt thấy một toán quan quân hộ vệ một đám quan viên đi qua[…]”

[…] one day he was chopping firewood near the mountains when he suddenly noticed a bunch of government soldiers escorting a group of mandarins passing by […]

“các quan viên trong làng”

“kính mời quan viên hai họ”

Cấp độ CEFR