HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение сокол | Babel Free

Существительное CEFR C2 Specialized
[ˈsokəɫ]

Определения

  1. зоол., орнитол. хищная птица семейства соколиных
  2. истор. тяжёлый и большой лом, раскачиваемый на цепях, используемый как стенобитное орудие
  3. город в Вологодской области России
  4. орнитол. название рода хищных птиц
  5. горн. тяжёлый и большой железный лом, используемый в горных работах
  6. район в Северном административном округе Москвы
  7. нар.-поэт., ласк., перен. ласковое обращение к кому-либо
  8. строит. инструмент штукатура в виде деревянного или алюминиевого щитка с ручкой для нанесения и разглаживания раствора
  9. посёлок городского типа в России
  10. нар.-поэт., ласк., перен. символическое обозначение молодого, удалого красавца

Эквиваленты

العربية باشقي صقر كبش
Azərbaycanca laçın qızılquş
Беларуская таран
Български сокол
Bosanski sokol сокол
Català ariet moltó
Dansk Falk rambuk
Esperanto falko ramo
Eesti pistrik
Français bélier falcon faucon mortier Sokol
Gaeilge fabhcún
Gàidhlig seabhag
Galego falcón
עברית בז בז
Hrvatski sokol сокол
Magyar sólyom
Հայերեն բազե խոյ
Íslenska fálki múrbrjótur
日本語 ハヤブサ 破城槌
한국어 송골매 파성퇴
Kurdî baz laçin şahîn şahîn
Кыргызча шумкар ылаачын
Latina aries corax falcō falco grus
Lietuvių šakalas
Latviešu piekūns
Te Reo Māori kārearea
Македонски овен сокол
Nederlands stormram valk
Polski biret sokoli sokół taran
پښتو باز
Português aríete falcão
Română berbec șoim
Русский соколо́к таран
Slovenčina sokol
Slovenščina sokol
Српски sokol соко сокол
Svenska falk murbräcka
Kiswahili kozi
Тоҷикӣ боз шоҳин
Українська сокіл
اردو باز باز باز
中文 猎鹰 獵鷹
ZH-TW 獵鷹

Примеры

“То надобно соседей навестить, // То на охоту ехать с сокола́ми, // То на войну нелёгкая несёт, // Туда, сюда — а дома не сидится.”
“— Выпускала сокола́ из правого рукава. — Ты лети, лети, соко́л, высоко́ и далеко́.”
“Благородные соколы, особенно кречет и чеглок, применяются в соколиной охоте.”
“Что, говорю, сокол ты мой русый, // Вижу, мол, болит в тебе душа. // Али щи да каша не по вкусу? // Я ль не хороша?”
“— Что ж это они не идут, соколы-то наши?.. Не сходить ли за ними?”
“гол как соко́л”

very poor (but smart or brave)

Уровень CEFR

C2
Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
See all C2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как сокол используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free