HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam ostříž | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR B1
[ˈostr̝̊iːʃ]

Definice

  1. dravý pták z čeledi sokolovitých
  2. člověk, který něco přísně, nesmlouvavě kontroluje
    figuratively

Ekvivalenty

العربية باشقي
Čeština sokol sokolí sokolový
English falcon Falcon hobby
Español alcotán halcón
Français falcon faucon hobereau
Magyar kabasólyom
Italiano falco falcone
日本語
한국어
Nederlands valk
Português falcão
Русский сокол чегло́к
Türkçe doğan şahin

Příklady

“ostříž lesní”

Eurasian hobby

“ostříž jižní”

Eleonora's falcon

“ostříž africký”

African hobby

“Motýli jsou dobrým zdrojem potravy také pro ostříže, kteří překonávají horské hřebeny za podzimního odletu do přívětivějšího Středomoří a severní Afriky. Nezapomenutelným zážitkem pro mne zůstane akrobacie ostříže, který za krásného odpoledne na počátku září se samozřejmou lehkostí lovil motýla za motýlem vysoko nad Zlatým”
“Snahou je uzdravená zvířata vypustit zpět do volné přírody. K vidění jsou ve stanici umístění např. orel mořský, sokol stěhovavý, včelojed lesní, ostříž lesní, jestřáb lesní, raroh velký, krkavec velký, z několika druhů sov to jsou kalous ušatý, sova pálená, puštík obecný a vzácné sovice sněžní, dále na vodní ploše labuť velká, čáp bílý a mnoho dalších.”
“Z těch letních ještě začátkem září můžeme spatřit poslední rorýse, ťuhýky obecné, žluvy, vzácně nad námi přelétne ostříž, včelojed i luňák červený.”
“Na stopu přitom inspektory přivedly už v roce 2004 inzeráty nabízející na internetu velké množství sov, jestřábů, ostřížů a dalších ptáků. Kromě vykrádání hnízd jsou smrtelnou pastí pro vzácné dravce i jedovaté návnady.”
“"Není to vina našich chlapců, pane, ale těch holek. Pořád nemají dost. Pro většinu z nich už to musí být týdny, možná měsíce, kdy si naposledy užily s chlapem. Ta stará jeptiška je hlídala jako ostříž." Zamával na babiznu ve špinavém černém hábitu, která je sledovala z okna v patře, jako by nechápala, odkud tihle divní šťastní muži přišli.”
“Snížení spotřeby vlády je nutno kompenzovat podporou soukromé spotřeby a investic, aby nedošlo k sestupné spirále řeckého typu. Jistě, snížení daní zní jako rouhačství pro rozpočtové ostříže na evropských ministerstvech financí. Jenomže se podívejme, kam to ti „ostříži“ nakonec dotáhli.”

Úroveň CEFR

B1
Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.
See all B1 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na ostříž v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free